Love songs, irrespective of lyrical inspiration or language used – are endearing and captivating. They always have a way that connects to audiences with consummate ease. The song Amalia is no exception, despite its seemingly economical use of verses, astutely weaved around four simple lines that ooze with passion. Undeniably, the song-writer must have been deeply smitten and enamored by his feelings for Amalia. She is lyrically described as being “..ua langu la maisha ya dunia…” [the flower in his life on earth]. His heart yearns intensely for her charm, and love to shine through the darkness of a lifetime without her presence. The song’s laid-back and mellow refrain did likely serenade countless couples on the dance-floor, drawing lovebirds closer in tight embrace, each enveloped in the idyllic moment. Witty words like bolero [means slow-tempo] engraved on the 45rpm sleeve, were used to categorize specific tracks. Anyone with a keen ear for good music is bound to appreciate song’s adeptly structured guitar-work and rhythmic interplay, crafted during what was a possibly riveting recording session. On the flip side, Lakusema Mimi Sina – loosely translates in English as having nothing to say, steps up the tempo a notch higher but lyrics maintain the quest-for-love theme. Notably, either track bears less or minimal foreign influences – a tactful departure from the commonplace feature for most bands of the era. There is hardly any pronounced James Brown overtones on the trend-setting Loi Toki Tok band’s songs – grounded in an indigenous feel flowing through the instrumental arrangements.
|A) Loi Toki Tok ‘Amalia’
B) Loi Toki Tok ‘Lakusema Mimi Sina’